1 00:00:14,851 --> 00:00:17,187 Cila është e juaja mendimi i Terminal Island? 2 00:00:17,521 --> 00:00:19,231 Më bën të ndihem i sigurt. 3 00:00:19,564 --> 00:00:20,583 Ne nuk kemi dënim me vdekje 4 00:00:20,607 --> 00:00:21,607 për të na mbrojtur më. 5 00:00:21,691 --> 00:00:23,693 Është ku ne hedhim plehrat tona. 6 00:00:24,027 --> 00:00:25,296 Epo unë mendoj se dënimi me vdekje 7 00:00:25,320 --> 00:00:26,905 është përgjigja e vërtetë për të gjithë gjë. 8 00:00:27,239 --> 00:00:29,366 Pse duhet t'i paguaj taksat mbështesin një bandë vrasësish? 9 00:00:29,699 --> 00:00:30,939 Epo, nuk do të ishte pa para 10 00:00:31,034 --> 00:00:33,036 për të vënë një litar në qafë. 11 00:00:33,370 --> 00:00:35,080 Epo ata kanë nevojë të jesh diku. 12 00:00:35,413 --> 00:00:36,915 Mendoj se është një ide e mirë. 13 00:00:37,249 --> 00:00:38,369 Le të vrasin njëri-tjetrin. 14 00:00:38,667 --> 00:00:40,877 Pse duhet të shqetësohet qytetarë amerikanë 15 00:00:41,211 --> 00:00:42,691 nëse janë në një ishull për veten e tyre? 16 00:00:42,963 --> 00:00:45,215 Tingëllon si e bukur ide e mire per mua. 17 00:00:45,549 --> 00:00:47,133 Domethënë le të luftojnë mes vetes së tyre 18 00:00:47,467 --> 00:00:49,135 nëse kjo është ajo që ata duan të bëjnë. 19 00:00:49,469 --> 00:00:50,469 Tingëllon absurde. 20 00:00:50,762 --> 00:00:52,556 Ndoshta ata mund të bashkohen 21 00:00:52,889 --> 00:00:54,516 dhe të bëjë një më të mirë jetën për veten e tyre, 22 00:00:54,849 --> 00:00:56,643 ose ndoshta do të ndodhë punoni në anën tjetër. 23 00:00:56,977 --> 00:00:59,145 Kjo është një lloj koloni lebrozësh. 24 00:00:59,479 --> 00:01:01,398 Dhe cila është e juaja mendimi i Terminal Island? 25 00:01:01,731 --> 00:01:03,650 Çfarë është Terminal Island? 26 00:01:04,734 --> 00:01:05,860 Kjo është e gjitha? 27 00:01:06,194 --> 00:01:07,195 mjafton. 28 00:01:09,573 --> 00:01:10,991 Si po vjen? 29 00:01:11,324 --> 00:01:13,177 Epo, ne sapo shikuam "The Pamjet "Njeriu në rrugë". 30 00:01:13,201 --> 00:01:14,202 Do të funksionojë. 31 00:01:14,536 --> 00:01:17,038 Mirë, Craig, le ta shohim atë tipar që u zhvillua vjeshtën e kaluar. 32 00:01:17,372 --> 00:01:18,957 Ndoshta mund të vjedhim diçka nga ajo. 33 00:01:19,291 --> 00:01:20,560 Është shumë herët për ta drejtuar sërish. 34 00:01:20,584 --> 00:01:21,876 Shikuesit do të kujtojnë. 35 00:01:22,210 --> 00:01:23,479 Hajde, ato bedelet nuk i mbajnë mend 36 00:01:23,503 --> 00:01:26,464 çfarë panë pesë minuta më parë. 37 00:01:26,798 --> 00:01:27,799 Tre vjet më parë, 38 00:01:28,133 --> 00:01:29,853 dënimi me vdekje ishte shpalli antikushtetues 39 00:01:29,926 --> 00:01:31,886 nga Shtetet e Bashkuara Gjykata e Lartë. 40 00:01:32,220 --> 00:01:34,340 18 muaj më vonë, njerëzit të shtetit të Kalifornisë 41 00:01:34,556 --> 00:01:37,851 votuan dy me një pro të Iniciativës San Bruno. 42 00:01:38,184 --> 00:01:40,645 Kundërshtarët thanë se ishte më keq sesa dënimi me vdekje 43 00:01:40,979 --> 00:01:42,019 ndërsa avokatët ruanin 44 00:01:42,314 --> 00:01:43,314 ishte mënyra më e lirë 45 00:01:43,607 --> 00:01:46,943 për të mbështetur kriminelët e dënuar me burgim të përjetshëm. 46 00:01:47,277 --> 00:01:49,863 40 milje larg bregut tonë qëndron zgjidhja përfundimtare, 47 00:01:50,196 --> 00:01:53,033 Maksimumi i San Brunos Qendra e Paraburgimit të Sigurisë, 48 00:01:53,366 --> 00:01:56,202 i njohur më mirë si Terminal Island. 49 00:01:56,536 --> 00:01:58,246 Të burgosurit e kësaj burgu i zymtë i ishullit 50 00:01:58,580 --> 00:02:00,373 janë të gjithë të dënuar të të njëjtit krim, 51 00:02:00,707 --> 00:02:02,667 vrasje në shkallën e parë. 52 00:02:04,377 --> 00:02:06,379 Ardhja e një të burgosuri të ri, 53 00:02:06,713 --> 00:02:09,466 dorëzimi i të zhveshurve nevoja për mbijetesë, 54 00:02:09,799 --> 00:02:10,879 këto janë Terminal Island 55 00:02:11,134 --> 00:02:13,595 vetëm kontakt me bota e jashtme. 56 00:02:14,846 --> 00:02:17,891 Nuk ka mure këtu, pa roje, pa rregulla, 57 00:02:18,224 --> 00:02:20,101 por ikja është e pamundur. 58 00:02:20,435 --> 00:02:22,687 Anija me kunj Norma mban vigjilencë të vazhdueshme 59 00:02:23,021 --> 00:02:25,523 mbi të vetmen kasafortë kanal me varkë të vogël. 60 00:02:25,857 --> 00:02:27,275 Pjesa tjetër e ishulli është i rrethuar 61 00:02:27,609 --> 00:02:30,236 në mënyrë elektronike minierat e kontrolluara. 62 00:02:30,570 --> 00:02:31,631 Që nga publikimi i këtij filmi, 63 00:02:31,655 --> 00:02:33,114 asnjë lajmëtar apo kamera 64 00:02:33,448 --> 00:02:37,202 janë lejuar kudo pranë Terminalit Island. 65 00:02:37,535 --> 00:02:39,079 Ende i përditësuar. 66 00:02:40,121 --> 00:02:41,361 Më pas mendova se mund të ndezim 67 00:02:41,498 --> 00:02:43,208 disa nga më të famshmit fytyrat në ekran 68 00:02:43,541 --> 00:02:45,543 dhe tregoni një përmbledhje ripërsëritjen e krimeve të tyre. 69 00:02:45,877 --> 00:02:46,920 Njohni dikë? 70 00:02:47,253 --> 00:02:47,879 Ende jo. 71 00:02:48,213 --> 00:02:50,340 Bobby Far, ne mund ta përdorim atë. 72 00:02:50,674 --> 00:02:51,674 Oh çfarë punk. 73 00:02:51,966 --> 00:02:52,967 Kë vrau? 74 00:02:53,301 --> 00:02:55,101 Partneri i tij në dy grabitje miliona dollarësh. 75 00:02:55,136 --> 00:02:57,222 Bobi nuk donte të ndante. 76 00:02:58,556 --> 00:03:00,642 Hej, unë e njoh atë, Lee Phillips. 77 00:03:00,975 --> 00:03:02,295 Ajo kërcënoi Banka Antitrust, 78 00:03:02,602 --> 00:03:04,330 ose i tërhoqën të gjitha para nga Amerika e Jugut 79 00:03:04,354 --> 00:03:05,539 ose ajo do të frynte ngrini një degë në javë. 80 00:03:05,563 --> 00:03:06,606 A e bëri ajo? 81 00:03:06,940 --> 00:03:08,751 Po, në San Francisko, ajo hodhi në erë një ndërtesë banke. 82 00:03:08,775 --> 00:03:10,169 Dhe një arkëtar banke dhe një roje bankare. 83 00:03:10,193 --> 00:03:11,233 Hej, ishte një aksident. 84 00:03:11,528 --> 00:03:12,928 Ajo vetëm donte shkatërrojnë pronën. 85 00:03:13,071 --> 00:03:14,791 Epo në atë rast ajo meriton një pushim. 86 00:03:14,906 --> 00:03:15,490 Ajo është një gocë shumë e zgjuar. 87 00:03:15,824 --> 00:03:16,824 Ajo pothuajse mori doktoraturën. 88 00:03:16,866 --> 00:03:18,326 Hajde, hajde. 89 00:03:19,619 --> 00:03:21,013 Oh, A.J. Thomas, tani ai vrau policin. 90 00:03:21,037 --> 00:03:22,372 Çfarë është kështu e veçantë për këtë? 91 00:03:22,706 --> 00:03:24,165 ke te drejte. 92 00:03:24,499 --> 00:03:25,750 Oh, lepur Campbell, 93 00:03:26,084 --> 00:03:27,877 bëri në mamin e saj dhe babi me një vrimë akulli. 94 00:03:28,211 --> 00:03:29,212 Atë mund ta përdorim. 95 00:03:29,546 --> 00:03:32,674 Oh, Julian Nënë Dilan, e mban mend atë? 96 00:03:33,007 --> 00:03:36,094 O doper, biçiklist, vrasës, përdhunues, 97 00:03:36,428 --> 00:03:37,971 një njeri që do të duan ta urrejnë. 98 00:03:38,304 --> 00:03:39,304 Joy Lange. 99 00:03:39,597 --> 00:03:41,266 Gjithçka që ajo bëri ishte helmojnë burrin e saj. 100 00:03:41,599 --> 00:03:46,104 Seksi, duhet t'i mbaj e interesuar deri ne reklame. 101 00:03:46,438 --> 00:03:49,107 Atëherë si për diçka për amvisen e mërzitur? 102 00:03:49,441 --> 00:03:51,359 Dr. Norman Milford, vrasësi i mëshirës. 103 00:03:51,693 --> 00:03:52,277 Ne nuk kemi maniak. 104 00:03:52,610 --> 00:03:54,404 Duhet të kemi një maniak. 105 00:03:54,738 --> 00:03:57,115 Këtu është ai, Roy Teal, 106 00:03:57,449 --> 00:03:59,617 la 11 të vdekur në gjashtë shtete. 107 00:03:59,951 --> 00:04:01,327 Tingëllon mirë. 108 00:04:01,661 --> 00:04:03,581 Pastaj do ta mbyllim shfaqjen me pamjet e yllit tonë. 109 00:04:03,621 --> 00:04:06,458 A e keni parë kush kemi hyrë sot? 110 00:04:11,546 --> 00:04:12,672 Zonja Simms, 111 00:04:13,006 --> 00:04:14,275 si ndiheni për të qenit dërguar në Terminal Island? 112 00:04:14,299 --> 00:04:15,884 - Zonja Sims? - Këtu. 113 00:04:17,719 --> 00:04:19,095 Zonja Sims? 114 00:04:19,429 --> 00:04:21,973 Miss Sims, Miss Sims, cilat janë komentet tuaja 115 00:04:22,307 --> 00:04:24,851 për gjyqtarin Clay, zonjusha Sims? 116 00:04:25,185 --> 00:04:25,852 Si ndiheni kur jeni dërguar 117 00:04:26,186 --> 00:04:28,605 në Terminal Island, Miss Sims? 118 00:04:29,731 --> 00:04:31,441 - Këtu! - Zonja Sims? 119 00:04:31,775 --> 00:04:33,443 Këtu! 120 00:04:34,569 --> 00:04:36,362 Mirë, më lër të shoh, 121 00:04:37,697 --> 00:04:38,823 për këtë do t'u tregojmë 122 00:04:39,157 --> 00:04:41,242 si finalja e Carmen Simms ankesa është refuzuar 123 00:04:41,576 --> 00:04:43,816 dhe ajo do të transferohet në Terminal Island menjëherë. 124 00:04:43,953 --> 00:04:45,113 Ne do të themi se si Terminal Island 125 00:04:45,246 --> 00:04:46,539 ishte lajmi kryesor nëntë muaj më parë 126 00:04:46,873 --> 00:04:48,458 kur i pari të burgosurit shkuan atje. 127 00:04:48,792 --> 00:04:49,792 Sot është harruar, 128 00:04:50,001 --> 00:04:52,504 por Carmen Simms na detyron të kujtojmë. 129 00:04:52,837 --> 00:04:57,050 Së shpejti do të harrohet përsëri, etj., etj. 130 00:04:57,383 --> 00:04:59,969 Unë mendoj se ne do të kemi një të mirë pjesë e vogël nga kjo. 131 00:06:48,494 --> 00:06:49,494 Ngrihuni në këmbë. 132 00:06:52,790 --> 00:06:55,585 Carmen Simms, me porosi të gjyqtarit Julius Clay 133 00:06:55,919 --> 00:06:56,919 je i denuar me internim 134 00:06:57,211 --> 00:06:59,011 në San Bruno Maximum Qendra e Paraburgimit të Sigurisë 135 00:06:59,047 --> 00:07:01,633 për pjesën tjetër të jetën tuaj të natyrshme. 136 00:07:03,092 --> 00:07:06,137 Në bazë të Titullit 41, Seksioni VII 137 00:07:06,471 --> 00:07:07,889 të Kodit Penal të Kalifornisë 138 00:07:08,222 --> 00:07:11,017 ju jeni këtu shpallur ligjërisht të vdekur. 139 00:07:11,351 --> 00:07:12,393 Nënshkruani këtu. 140 00:07:12,727 --> 00:07:14,979 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për një kufoma duke firmosur emrin e saj. 141 00:07:15,313 --> 00:07:16,648 Nuk ka rëndësi. 142 00:07:17,815 --> 00:07:18,983 Këtu është kopja juaj. 143 00:09:00,835 --> 00:09:02,035 Qëndro aty ose do të të vras. 144 00:09:02,128 --> 00:09:03,212 Shkoni përpara. 145 00:09:03,546 --> 00:09:05,548 Do të më bënit një nder. 146 00:09:13,306 --> 00:09:13,931 Është mimoza e egër. 147 00:09:14,265 --> 00:09:15,600 Dëshironi një gërhitje? 148 00:09:15,933 --> 00:09:17,310 Unë nuk dua të godas me gurë. 149 00:09:17,643 --> 00:09:18,643 Ju do të. 150 00:09:24,400 --> 00:09:25,610 si e ke emrin? 151 00:09:25,943 --> 00:09:26,986 Carmen. 152 00:09:27,320 --> 00:09:28,529 Milfordi i imi. 153 00:09:28,863 --> 00:09:30,406 Unë kam qenë mjek. 154 00:09:30,740 --> 00:09:32,075 Keni ndonjë gjë që dhemb? 155 00:09:32,408 --> 00:09:34,619 Asgjë që ju mund të ndihmoni. 156 00:09:34,952 --> 00:09:36,245 Ku janë të gjithë? 157 00:09:37,330 --> 00:09:39,457 Nuk kam parë askënd. 158 00:09:39,791 --> 00:09:41,209 Të kanë parë. 159 00:09:41,542 --> 00:09:42,627 Po, ku janë ata? 160 00:09:42,960 --> 00:09:45,213 Jo larg, mbi atë bllof. 161 00:09:47,381 --> 00:09:48,841 Sa janë atje? 162 00:09:49,175 --> 00:09:50,927 Tani, ndoshta 40. 163 00:09:51,969 --> 00:09:54,597 Kur erdha për herë të parë këtu, pothuajse 75. 164 00:09:54,931 --> 00:09:55,973 Sa femra? 165 00:09:59,477 --> 00:10:00,937 Nuk mjafton. 166 00:10:01,270 --> 00:10:03,397 Pashë dy trupa në ujë. 167 00:10:03,731 --> 00:10:05,191 Si arritën atje? 168 00:10:07,401 --> 00:10:08,861 Epo, u vranë? 169 00:10:09,195 --> 00:10:11,030 Nuk e di, ndoshta. 170 00:10:13,032 --> 00:10:16,911 Të gjithë në këtë ishull një vrasës përveç meje. 171 00:10:19,163 --> 00:10:20,832 Unë jam i pafajshëm. 172 00:10:21,165 --> 00:10:22,165 Po. 173 00:10:23,209 --> 00:10:24,669 A nuk jemi të gjithë? 174 00:11:32,028 --> 00:11:33,696 Faleminderit doktor. 175 00:11:43,372 --> 00:11:44,665 Kaq mjafton. 176 00:11:53,633 --> 00:11:54,967 Stërvitje të mbarë, Monk. 177 00:11:56,344 --> 00:11:57,344 është mirë. 178 00:11:59,180 --> 00:12:00,180 Vetëm mirë. 179 00:12:01,933 --> 00:12:04,977 Bushtër e re duhet të jetë këtu ndonjë minutë, Bobby? 180 00:12:08,314 --> 00:12:09,314 Po. 181 00:13:04,578 --> 00:13:05,955 Thyeje atë. 182 00:13:21,178 --> 00:13:23,431 Përshëndetje vëlla, unë jam Carmen. 183 00:13:35,985 --> 00:13:37,087 Po, ju dukeni ju mund të merrni përsipër 184 00:13:37,111 --> 00:13:38,311 rreth tre ose katër menjëherë. 185 00:13:38,571 --> 00:13:40,031 Largo duart nga unë. 186 00:13:40,364 --> 00:13:40,948 Nuk e di çfarë menduat 187 00:13:41,282 --> 00:13:41,949 para se të arrini në këtë ishull 188 00:13:42,283 --> 00:13:43,993 por unë do të them çfarë të mendosh tani. 189 00:13:44,327 --> 00:13:45,487 Nëse të them të më puth në bythë, 190 00:13:45,745 --> 00:13:47,997 Unë të dua në gjunjë para se të mbaroj së foluri. 191 00:13:48,331 --> 00:13:49,771 Unë nuk marr në tim gjunjët për askënd. 192 00:13:52,335 --> 00:13:54,170 O bir kurve! 193 00:14:04,847 --> 00:14:05,847 Jo! 194 00:14:09,101 --> 00:14:10,603 Ndalo, më lësho! 195 00:14:10,936 --> 00:14:11,604 Më lësho! 196 00:14:11,937 --> 00:14:13,189 Me ndihmo dikush! 197 00:14:13,522 --> 00:14:15,691 Më ndihmo, të lutem më ndihmo! 198 00:14:16,817 --> 00:14:19,111 Askush nuk do t'ju ndihmojë. 199 00:14:19,445 --> 00:14:21,739 Ti lëviz, unë do të të thyej qafën. 200 00:14:23,115 --> 00:14:24,909 Më lëshove. 201 00:14:25,242 --> 00:14:26,952 Unë do të të vras. 202 00:14:27,286 --> 00:14:28,871 Më lëshove. 203 00:14:38,130 --> 00:14:40,508 Mirë se vini në Terminal Ishull, fëmijë. 204 00:14:56,857 --> 00:14:57,983 Duket sikur e kemi marrë veten 205 00:14:58,317 --> 00:14:59,544 pak e bukur pajisje këtu, Bobby. 206 00:14:59,568 --> 00:15:01,987 Askush nuk ka bërë asgjë punoni këtu sot. 207 00:15:02,321 --> 00:15:04,907 Po, por ata nuk janë nuk kishte byth gjatë gjithë javës. 208 00:15:05,241 --> 00:15:07,010 Ata do ta marrin kur unë thonë se e kanë fituar. 209 00:15:07,034 --> 00:15:08,744 Tani vendosini në punë tani. 210 00:15:10,788 --> 00:15:13,624 Mirë, Conrad, Red, Vander, Hollandez- 211 00:15:14,792 --> 00:15:16,210 - Askush nuk më ndihmoi. 212 00:15:48,367 --> 00:15:49,367 Lëreni të shkojë! 213 00:15:49,410 --> 00:15:50,410 Do të të hap kokën. 214 00:15:50,536 --> 00:15:52,121 Lepur, lëre të shkojë. 215 00:15:54,457 --> 00:15:55,666 Për çfarë ishte kjo? 216 00:15:56,000 --> 00:15:57,501 ti ishe shtrirë në cepin e saj. 217 00:15:57,835 --> 00:16:01,046 Në rregull, do ta marr këtë qoshe nëse askush nuk kundërshton. 218 00:16:01,380 --> 00:16:02,380 Unë nuk do ta bëja këtë. 219 00:16:02,548 --> 00:16:03,215 Pse jo? 220 00:16:03,549 --> 00:16:06,010 Ky është edhe këndi i saj. 221 00:16:06,343 --> 00:16:09,180 Në rregull, bëje në mënyrën tënde. 222 00:16:09,513 --> 00:16:12,808 Unë nuk po shqetësohem për asgjë me disa fanatikë të ndarë. 223 00:16:13,142 --> 00:16:15,227 Nuk më pëlqejnë këto akomodimet gjithsesi. 224 00:16:25,988 --> 00:16:28,240 Çfarë lloj bastardësh a ke arritur ketu gjithsesi? 225 00:16:28,574 --> 00:16:29,575 cfare deshironi? 226 00:16:29,909 --> 00:16:32,119 Ne kemi bastardë të bardhë, të zinj bastardë, bastardë të mëdhenj. 227 00:16:32,453 --> 00:16:34,497 Pse jemi të shkruar këtu si derra? 228 00:16:34,830 --> 00:16:37,041 Sepse edhe ne jemi e vlefshme për të kandiduar lirshëm. 229 00:16:37,374 --> 00:16:38,834 E vlefshme? 230 00:16:39,168 --> 00:16:42,129 Ne jemi pronë e çdo njeri në këtë ishull. 231 00:16:42,463 --> 00:16:45,174 Duhet të vidhosni çdo njeri këtu? 232 00:16:45,508 --> 00:16:46,508 Ju gjithashtu do të. 233 00:16:46,717 --> 00:16:48,886 Do të lehtësoheni ngarkesa jonë e punës, fëmijë. 234 00:16:49,220 --> 00:16:50,763 Kush e drejton këtë shfaqje? 235 00:16:51,096 --> 00:16:52,096 Bobi dhe Murgu. 236 00:16:52,181 --> 00:16:54,099 Epo, askush nuk do të më drejtojë. 237 00:16:54,433 --> 00:16:55,518 Po largohem nga këtu. 238 00:16:55,851 --> 00:16:57,269 Unë jam duke shkuar pas Monk. 239 00:16:57,603 --> 00:16:59,480 Unë do të fshij ai zezak i madh peder. 240 00:16:59,813 --> 00:17:02,149 Unë do të thyej topat e tij derisa të kthehen në jello. 241 00:17:02,483 --> 00:17:03,776 Merre atë gisht nga fytyra ime 242 00:17:04,109 --> 00:17:05,109 ose do ta prish. 243 00:17:05,194 --> 00:17:06,278 Dhe për një hapëse, 244 00:17:06,612 --> 00:17:09,823 gjërat do të shkojnë ndryshoni këtu. 245 00:17:10,157 --> 00:17:13,786 Edhe një squawta jashtë ti, zonjusha e frikshme, 246 00:17:14,119 --> 00:17:16,705 dhe unë do të bëj me ju atë që unë i bëri shokut tim të fundit të qelisë 247 00:17:17,039 --> 00:17:18,624 kur ajo u mbështet tek unë. 248 00:17:19,542 --> 00:17:20,793 e vrava. 249 00:17:22,795 --> 00:17:24,421 A është ky fakt? 250 00:17:49,488 --> 00:17:51,991 Mirë lopë, mund të pushoni. 251 00:18:02,251 --> 00:18:04,920 A ka provuar dikush ndonjëherë për t'u përballur me ta? 252 00:18:05,254 --> 00:18:07,715 Sigurisht, ata janë ose i vdekur ose i zhdukur. 253 00:18:08,048 --> 00:18:09,133 Ku shkoi? 254 00:18:10,092 --> 00:18:11,844 Disa djem u arratisën. 255 00:18:12,177 --> 00:18:14,096 Ata fshihen diku 256 00:18:14,430 --> 00:18:16,098 nëse janë ende gjallë. 257 00:18:16,432 --> 00:18:18,100 Ndoshta do të bashkohem me ta. 258 00:18:19,351 --> 00:18:20,951 Çfarë ju bën të mendoni janë më mirë 259 00:18:21,103 --> 00:18:22,396 se këto cruds këtu rreth? 260 00:18:26,900 --> 00:18:29,278 Mund të përdor edhe disa prej tyre. 261 00:18:32,740 --> 00:18:35,075 Kjo nuk është pauzë kafeje. 262 00:18:39,538 --> 00:18:41,582 Ku po shkon, Chino? 263 00:18:44,835 --> 00:18:46,587 Jeni ne rregull? 264 00:18:46,920 --> 00:18:48,505 Ai po flet me ju. 265 00:18:51,550 --> 00:18:53,719 Unë do të prerë mëlçinë jashtë, njeri. 266 00:18:54,053 --> 00:18:55,179 Ju mendoni kështu, a? 267 00:19:02,394 --> 00:19:03,479 Chino, kujdes. 268 00:19:05,981 --> 00:19:08,859 Në rregull, të gjitha drejtë, prerë mut. 269 00:19:12,154 --> 00:19:16,325 Murgu ka të drejtë, nuk mund të kemi ndonjë dhunë këtu përreth. 270 00:19:16,659 --> 00:19:18,494 Ai po vinte me të 271 00:19:18,827 --> 00:19:21,121 dhe ngadalësimi i punës. 272 00:19:21,455 --> 00:19:23,582 Oh, ju jeni tërhequr me njëri-tjetrin? 273 00:19:23,916 --> 00:19:25,376 Sa e ëmbël. 274 00:19:25,709 --> 00:19:26,835 Vazhdo, Chino, 275 00:19:27,169 --> 00:19:30,756 bëni çdo gjë që dëshironi atë, të gjithë do ta shikojmë. 276 00:19:37,262 --> 00:19:39,407 Puna në terren thjesht nuk duket për të rënë dakord me këto zonja. 277 00:19:39,431 --> 00:19:40,724 Mendja e tyre endet. 278 00:19:42,393 --> 00:19:43,977 Duke filluar sot pasdite, 279 00:19:44,311 --> 00:19:45,646 ju do të ndihmoni në ndërtimin e një depoje. 280 00:19:45,979 --> 00:19:47,731 Ndoshta kjo do të mbajë vëmendjen tuaj. 281 00:20:26,270 --> 00:20:27,980 Ju jeni në gjendje të keqe. 282 00:20:30,190 --> 00:20:31,316 Hej doktor! 283 00:20:31,650 --> 00:20:32,943 Çfarë është ajo? 284 00:20:33,277 --> 00:20:34,737 Tendoje veten, 285 00:20:35,070 --> 00:20:36,447 hajde këtu dhe shiko! 286 00:20:46,540 --> 00:20:47,791 Shikoni duart e saj. 287 00:20:49,668 --> 00:20:51,211 Do të më duhet t'i fashoj. 288 00:20:51,545 --> 00:20:53,505 Mund të më kishe paralajmëruar, burrë. 289 00:20:53,839 --> 00:20:55,359 Mund të kishe thënë mua si ishte 290 00:20:55,466 --> 00:20:56,884 dhe nuk do të kisha ardhur këtu, 291 00:20:57,217 --> 00:20:58,260 Do të isha fshehur. 292 00:20:58,594 --> 00:21:00,721 Shikoni atje vetëm, do të vdisje. 293 00:21:01,054 --> 00:21:02,222 Të paktën këtu do të jetosh. 294 00:21:02,556 --> 00:21:05,851 Kurvë, lëviz bythën përndryshe je i vdekur. 295 00:21:07,644 --> 00:21:08,644 Tani! 296 00:21:52,147 --> 00:21:53,273 Mos u bëni shumë komod, 297 00:21:53,607 --> 00:21:55,247 të gjithë punojnë a turni i natës sonte. 298 00:21:59,655 --> 00:22:01,907 Ju nuk keni nevojë për një këmishë për atë që do të bësh. 299 00:22:03,534 --> 00:22:07,412 Gëzim, ju keni Fuller, Hagan, Kowalski dhe Vander. 300 00:22:07,746 --> 00:22:11,667 Lee, ju keni Warner, Burns, Red dhe Killerman. 301 00:22:14,461 --> 00:22:19,383 Dhe ju, ju merrni Herst, holandez, Gross, Jones dhe Konrad. 302 00:22:20,300 --> 00:22:21,510 A nuk na zë gjumi ndonjëherë? 303 00:22:21,844 --> 00:22:23,524 Gjithçka që duhet të bëni është shtrihu dhe merre. 304 00:22:23,804 --> 00:22:26,139 Askush nuk ju thotë duhet të rri zgjuar. 305 00:22:26,473 --> 00:22:27,641 Pse nuk shkon ajo? 306 00:22:27,975 --> 00:22:28,975 Ajo bën. 307 00:22:29,059 --> 00:22:30,477 Ajo shkon te Bobi. 308 00:22:35,607 --> 00:22:36,607 Murg? 309 00:22:36,775 --> 00:22:37,401 Po, Bobi? 310 00:22:37,734 --> 00:22:39,778 Murg, merre atë gjë. 311 00:22:40,112 --> 00:22:40,654 Nxitoni. 312 00:22:40,988 --> 00:22:42,155 Dua të them, nxito. 313 00:22:42,489 --> 00:22:43,574 Mmhmm. 314 00:22:51,832 --> 00:22:55,002 Ai fanatik i vogël kurva është jashtë. 315 00:22:55,335 --> 00:22:56,503 Dërgoje atë brenda 316 00:22:56,837 --> 00:22:58,297 dhe shiko atë dritë. 317 00:23:05,846 --> 00:23:07,472 Kthehu, lepur. 318 00:23:13,729 --> 00:23:14,729 Si jeni lepur? 319 00:23:14,980 --> 00:23:15,980 Çfarë ka të re? 320 00:23:17,858 --> 00:23:19,818 Hiqe këmishën, lepur. 321 00:23:21,862 --> 00:23:25,365 Sigurisht nëse nuk e bëni dua, thjesht thuaj jo. 322 00:23:28,410 --> 00:23:30,579 Pastaj hiqe, lepur. 323 00:23:46,386 --> 00:23:48,096 Dhe tani pjesa tjetër. 324 00:24:07,074 --> 00:24:09,368 Duket se jeni në një humbje për fjalë, lepur. 325 00:24:12,621 --> 00:24:14,414 Eja këtu dhe ulu. 326 00:24:30,347 --> 00:24:34,059 Nëse ka diçka që ju nuk doni të bëni, 327 00:24:35,519 --> 00:24:37,562 vetëm thuaj fjalën. 328 00:25:46,798 --> 00:25:49,134 Mirë lepur, mund të hash tani. 329 00:25:57,350 --> 00:25:59,644 Unë kam cica, kështu që kam për të luajtur Betty Crocker. 330 00:25:59,978 --> 00:26:00,645 Do të doja t'i helmoja të gjithë 331 00:26:00,979 --> 00:26:03,065 me diçka që punon shumë ngadalë. 332 00:26:03,398 --> 00:26:05,150 Mendoj se kam ndryshuar mendje. 333 00:26:05,484 --> 00:26:06,693 Unë nuk jam shumë i uritur. 334 00:26:07,027 --> 00:26:08,820 Je shume e bukur për të vrarë, Chino. 335 00:26:09,154 --> 00:26:11,448 Ne do t'ju mbajmë pranë. 336 00:26:11,782 --> 00:26:15,368 Hej ai kënd është gjithashtu i pjerrët, do të mbivendoset. 337 00:26:16,328 --> 00:26:17,412 Për çfarë bëhet fjalë? 338 00:26:17,746 --> 00:26:19,506 Bobi dëshiron të vrapojë ujë në depo. 339 00:26:19,581 --> 00:26:21,917 Personalisht, nuk e bëj mendoni se do të funksionojë. 340 00:26:25,921 --> 00:26:27,923 Jo, ngrije atë skajin tjetër. 341 00:26:49,945 --> 00:26:51,905 Le të ndodhë, Murg. 342 00:27:28,150 --> 00:27:30,819 Ai bir i cmendur i kurve. 343 00:27:31,153 --> 00:27:32,863 Ai duhet të bëhet larg tani. 344 00:27:33,196 --> 00:27:36,074 Jo, është vetëm një më pak gojë për të ushqyer. 345 00:27:53,425 --> 00:27:55,218 Dikujt i pëlqen thuaj disa fjalë? 346 00:27:55,552 --> 00:27:57,137 Po, largim i mirë. 347 00:28:14,112 --> 00:28:14,779 Lani më shpejt. 348 00:28:15,113 --> 00:28:16,113 Pse? 349 00:28:17,032 --> 00:28:18,032 Duhet të kthehemi. 350 00:28:18,283 --> 00:28:18,950 Ka djem atje 351 00:28:19,284 --> 00:28:20,564 kush do të donte të të kapte. 352 00:28:20,702 --> 00:28:22,662 Bobi i nxori jashtë kamp para se të vini këtu 353 00:28:22,704 --> 00:28:24,706 dhe morëm urdhra për të vrasin ata në vend. 354 00:28:36,551 --> 00:28:37,969 A keni dëgjuar ndonjëherë të flasë lepurushin? 355 00:28:38,303 --> 00:28:40,889 Jo, ajo ndaloi kur ajo vrau njerëzit e saj. 356 00:28:41,223 --> 00:28:42,599 Pyes veten pse. 357 00:28:42,933 --> 00:28:44,309 Ajo nuk na tha kurrë. 358 00:29:20,095 --> 00:29:21,346 Mendova se ju djema kishit vdekur. 359 00:29:21,680 --> 00:29:23,680 Ne do të jemi nëse nuk e bëjmë largohu nga këtu. Le të shkojmë. 360 00:29:24,724 --> 00:29:26,851 Është në rregull, hajde. 361 00:29:44,119 --> 00:29:45,119 I kemi marrë. 362 00:29:45,287 --> 00:29:46,871 Ne jemi të sigurt si ferri. 363 00:30:16,318 --> 00:30:18,153 Bobi do të dështojë. 364 00:30:24,075 --> 00:30:25,075 Bobi do të dështojë 365 00:30:25,368 --> 00:30:27,620 kur e merr vesh ne i vodhëm gratë e tij. 366 00:30:35,211 --> 00:30:37,714 Nata ndihet shumë mirë. 367 00:30:38,048 --> 00:30:39,400 E kam ruajtur këtë për kohën e duhur 368 00:30:39,424 --> 00:30:42,344 dhe sonte është koha e duhur me siguri. 369 00:30:46,348 --> 00:30:47,724 Këtu. 370 00:30:48,058 --> 00:30:49,452 Jo, nuk dua të jem i ngarkuar nëse Bobi dhe Monk shfaqen. 371 00:30:49,476 --> 00:30:51,061 Ata nuk do. 372 00:30:51,394 --> 00:30:53,772 Miu i vogël nuk do të bëjë asgjë nëse nuk del dielli. 373 00:30:54,105 --> 00:30:56,024 Bobi ka frikë nga errësira? 374 00:30:56,358 --> 00:30:57,776 Vë bast gomari juaj i ëmbël ai është. 375 00:30:58,109 --> 00:30:59,444 Epo në atë rast. 376 00:31:03,365 --> 00:31:05,408 Hej, ky është medi. 377 00:31:05,742 --> 00:31:07,035 Çfarë është? 378 00:31:07,369 --> 00:31:10,163 Mead, i fermentuar mjaltë dhe ujë. 379 00:31:10,497 --> 00:31:11,777 Epo tani nuk është kjo diçka. 380 00:31:11,831 --> 00:31:13,416 Në shtëpi, ne e quajmë atë CP. 381 00:31:13,750 --> 00:31:14,209 CP? 382 00:31:14,542 --> 00:31:15,919 Lopë pshurr. 383 00:31:25,303 --> 00:31:26,303 Tre muaj këtu 384 00:31:26,346 --> 00:31:27,639 dhe madje dukesh mirë, Gëzimi. 385 00:31:27,972 --> 00:31:30,767 Unë shoh se truri juaj është ende mes këmbëve të tua, Dylan. 386 00:31:34,479 --> 00:31:35,956 Hej Aiken, çfarë bën mori kundër tyre zogj? 387 00:31:35,980 --> 00:31:37,690 Po i gatuani deri në vdekje. 388 00:31:38,024 --> 00:31:39,526 Mos i hani ato. 389 00:31:39,859 --> 00:31:42,278 Dërgo disa prej tyre këtu. 390 00:31:52,330 --> 00:31:53,873 Pse rri mbrapa? 391 00:31:54,207 --> 00:31:57,544 Më pëlqen të testoj ujë para se të hidhem brenda. 392 00:32:14,936 --> 00:32:17,730 Duhet ta provosh këtë pjesë, Joy. 393 00:32:18,064 --> 00:32:19,064 Këtu. 394 00:32:19,274 --> 00:32:20,984 Oh, çfarë është kështu mirë për atë pjesë? 395 00:32:21,317 --> 00:32:22,317 Thjesht shijojeni. 396 00:32:25,905 --> 00:32:26,990 Mirë? 397 00:32:27,323 --> 00:32:29,659 Epo, është mirë, është thjesht mirë. 398 00:32:29,993 --> 00:32:30,993 E dini çfarë thonë ata? 399 00:32:31,286 --> 00:32:33,830 Sa më afër kockës, sa më i ëmbël të jetë mishi. 400 00:32:34,164 --> 00:32:36,624 Oh, më ra disa poshtë këmishës sime. 401 00:32:40,462 --> 00:32:41,796 Oh, këtu janë disa. 402 00:32:43,173 --> 00:32:44,757 Dhe këtu ka disa të tjera. 403 00:32:46,718 --> 00:32:48,344 Dhe këtu ka disa të tjera. 404 00:32:51,097 --> 00:32:52,140 Nuk ka më. 405 00:32:54,350 --> 00:32:57,937 Këtu mund të keni disa të miat. 406 00:32:59,063 --> 00:33:00,648 Oh, mbarova gjithçka. 407 00:33:04,360 --> 00:33:06,237 Ah, këtu janë disa. 408 00:33:06,571 --> 00:33:07,989 Dhe këtu ka disa të tjera. 409 00:33:08,323 --> 00:33:10,134 Nuk mendoj se ka ndonjë mish atje poshtë, Gëzimi. 410 00:33:10,158 --> 00:33:12,410 Oh, e di, por ka një kockë. 411 00:33:36,142 --> 00:33:37,435 Mirë, jam gati. 412 00:33:39,437 --> 00:33:40,772 Ju ndaheni. 413 00:33:41,105 --> 00:33:42,305 Tani kjo nuk është e drejtë, Dylan. 414 00:33:42,398 --> 00:33:44,078 Duhet ta pyesni nëse ajo dëshiron së pari. 415 00:33:44,234 --> 00:33:45,994 Unë kam rrahur me kamzhik mushkë për tre muaj 416 00:33:46,277 --> 00:33:47,779 njësoj si ju, partner. 417 00:33:48,112 --> 00:33:49,697 Unë nuk po kërkoj asgjë. 418 00:33:50,031 --> 00:33:52,909 Shiko, pse jo thjesht e le të jetë? 419 00:33:54,369 --> 00:33:55,912 O Zot, ju qelbet e mbeturinave. 420 00:33:56,246 --> 00:33:57,539 Largohu nga unë! 421 00:33:57,872 --> 00:34:00,833 Mbajeni atë përsëri pantallonat e tua, Dylan. 422 00:34:01,167 --> 00:34:01,709 Largohu nga unë. 423 00:34:02,043 --> 00:34:03,043 Unë ju urrej. 424 00:34:03,836 --> 00:34:05,672 Ndaloje, të urrej! 425 00:34:06,005 --> 00:34:07,005 Zbrit, largohu! 426 00:34:08,174 --> 00:34:09,300 Largohu nga unë! 427 00:34:11,719 --> 00:34:13,346 Oh, të urrej, oh. 428 00:34:17,850 --> 00:34:21,187 Tani kjo do të ishte një gabim i tmerrshëm. 429 00:34:26,401 --> 00:34:29,237 Do t'ju uroni nuk e kishte bërë këtë, Dylan. 430 00:34:29,571 --> 00:34:31,281 Unë do të rregulloj bythën tuaj. 431 00:34:34,951 --> 00:34:37,078 Ku do takohemi? 432 00:34:40,832 --> 00:34:41,832 Po për rrymën 433 00:34:41,916 --> 00:34:43,543 në rrugën për në kampin e butë? 434 00:34:43,876 --> 00:34:45,295 Po ata? 435 00:34:47,046 --> 00:34:49,090 Po, po ne? 436 00:34:49,424 --> 00:34:50,904 Thjesht do t'i lejoj ato vraponi lirshëm? 437 00:34:51,217 --> 00:34:52,260 Nr. 438 00:34:52,594 --> 00:34:55,013 Askush nuk do më fut në asnjë kafaz. 439 00:34:55,346 --> 00:34:56,532 Dhe kushdo që mendon ndryshe 440 00:34:56,556 --> 00:34:58,641 do të hajë një pjesë të kësaj. 441 00:35:05,690 --> 00:35:08,943 Thjesht thashe qe nuk je do të vrapojë lirshëm. 442 00:35:09,277 --> 00:35:12,280 Tani duke qëndruar gjallë jashtë këtu është një kurvë, fëmijë. 443 00:35:12,614 --> 00:35:13,197 Kështu që ju do të bëni mbani peshën tuaj 444 00:35:13,531 --> 00:35:15,241 ashtu si gjithë të tjerët. 445 00:35:15,575 --> 00:35:16,576 Kjo është e bukur. 446 00:35:19,454 --> 00:35:21,748 Si do ta trajtojmë? 447 00:35:22,081 --> 00:35:24,167 Ata nuk e dinë as të tyren rrugë rreth ishullit. 448 00:35:24,500 --> 00:35:25,835 Epo, ne duhet të ndahemi. 449 00:35:26,169 --> 00:35:28,004 Disa prej jush do të vijnë me ne. 450 00:35:28,338 --> 00:35:29,339 Le të shkojmë. 451 00:35:29,672 --> 00:35:32,800 Kjo është mënyra që ju keni keni jetuar, zgjoheni dhe vraponi? 452 00:35:33,134 --> 00:35:35,928 Ti vazhdon të lëvizësh, je me e veshtire per tu goditur. 453 00:35:36,262 --> 00:35:37,302 Ose çfarë doni të bëni, 454 00:35:37,513 --> 00:35:38,890 ulu këtu dhe të presësh Bobin? 455 00:35:39,223 --> 00:35:42,101 Jo, dua të shkoj gjeje dhe vrite. 456 00:35:42,435 --> 00:35:43,495 Pse nuk provoni të numëroni 457 00:35:43,519 --> 00:35:45,063 sa prej tyre ka, 458 00:35:45,396 --> 00:35:46,396 atëherë sa prej nesh? 459 00:35:46,689 --> 00:35:48,399 Unë kam, por ata thonë 460 00:35:48,733 --> 00:35:50,336 që kur të ndërpresësh koka e gjarprit, 461 00:35:50,360 --> 00:35:51,527 edhe trupi vdes. 462 00:35:52,570 --> 00:35:55,615 Unë vetëm shpresoj që ju të mos merrni pak. 463 00:35:55,948 --> 00:35:56,948 Unë nuk do. 464 00:35:58,576 --> 00:36:00,078 Është koha për të lëvizur. 465 00:36:32,151 --> 00:36:33,151 Radha juaj. 466 00:36:33,403 --> 00:36:34,403 Në një minutë. 467 00:36:34,696 --> 00:36:36,239 E dini çfarë është kjo? 468 00:36:36,572 --> 00:36:38,950 Më lër të mendoj, një gur. 469 00:36:39,283 --> 00:36:40,283 Është niter. 470 00:36:40,535 --> 00:36:42,412 Mund të marrim kalium nitrati prej tij. 471 00:36:42,745 --> 00:36:43,746 E frikshme. 472 00:36:44,080 --> 00:36:45,640 Nëse e përziejmë me squfuri dhe qymyr druri, 473 00:36:45,748 --> 00:36:49,377 ne mund të bëjmë barut dhe disa granata dore goxha vdekjeprurëse. 474 00:36:49,711 --> 00:36:50,711 Çfarë do të bëni? 475 00:36:50,837 --> 00:36:52,380 A jeni gati për Luftën e Tretë Botërore? 476 00:36:52,714 --> 00:36:55,466 Gjuaj zemër, unë jam gati për çdo gjë. 477 00:37:13,401 --> 00:37:14,401 Çfarë është kjo? 478 00:37:14,444 --> 00:37:15,444 Mund ta hani? 479 00:37:15,695 --> 00:37:16,695 Është hardhi me fara hëne, 480 00:37:16,904 --> 00:37:18,614 rritet kudo. 481 00:37:18,948 --> 00:37:20,283 Keni dëgjuar ndonjëherë për Curare? 482 00:37:20,616 --> 00:37:22,456 E ke fjalën për atë helm sende që vendosin në shigjeta? 483 00:37:22,535 --> 00:37:23,535 E drejta. 484 00:37:23,661 --> 00:37:26,247 Gjithçka duhet të bëjmë është zierë që poshtë 485 00:37:26,581 --> 00:37:30,126 dhe ne kemi një mjet nëna në anën tonë. 486 00:37:30,460 --> 00:37:31,660 si je dini për të gjitha këto? 487 00:37:31,794 --> 00:37:33,004 gjyshja ime. 488 00:37:33,337 --> 00:37:34,630 Ajo ishte vërtet e dashuruar me vudu. 489 00:37:36,883 --> 00:37:38,801 Besoni edhe ju në të? 490 00:37:39,719 --> 00:37:41,596 Vetëm kur funksionon. 491 00:37:44,390 --> 00:37:44,974 Hej. 492 00:37:45,308 --> 00:37:45,933 Po? 493 00:37:46,267 --> 00:37:47,351 Këtu është thika juaj. 494 00:37:47,685 --> 00:37:48,685 Mbaje atë. 495 00:37:49,562 --> 00:37:51,272 Jo, nuk e dua më. 496 00:37:51,606 --> 00:37:53,357 Me siguri e deshe mbrëmë. 497 00:37:53,691 --> 00:37:55,234 Kjo ishte mbrëmë. 498 00:37:58,571 --> 00:38:01,491 Në rregull, do të marr ju një nga tuajat. 499 00:38:02,575 --> 00:38:03,575 A.J. 500 00:38:03,743 --> 00:38:04,743 Po? 501 00:38:05,578 --> 00:38:08,289 Pse morët ne larg Bobby? 502 00:38:11,501 --> 00:38:12,668 Nuk më pëlqen të peshkoj vetëm. 503 00:38:38,653 --> 00:38:40,446 Ju mund të zgjidhni disa nga këto, Lepuri. 504 00:38:40,780 --> 00:38:42,114 Të kuqtë janë të pjekur. 505 00:38:42,448 --> 00:38:44,534 Qëndro këtu, hesht vërtet. 506 00:38:44,867 --> 00:38:46,994 Do të na sjell një darkë. 507 00:39:05,012 --> 00:39:06,372 nuk dua prisni edhe një javë 508 00:39:06,597 --> 00:39:08,516 ndërsa ju luani atje. 509 00:39:09,600 --> 00:39:12,812 Dhe unë po ju them se unë dukej nën çdo shkurre. 510 00:39:13,145 --> 00:39:16,524 Jo çdo shkurre apo ju do t'i kishte gjetur. 511 00:39:30,413 --> 00:39:31,497 Sapo të kem mundësi, 512 00:39:31,831 --> 00:39:33,499 Unë do të krijoj disa më shumë nga ajo salcë. 513 00:39:33,833 --> 00:39:35,293 Çfarë është kjo? 514 00:39:35,626 --> 00:39:36,752 Kjo është pelte mbretërore. 515 00:39:37,086 --> 00:39:38,566 Ato bletë do të shkelin në të gjithë trupin tuaj 516 00:39:38,754 --> 00:39:40,006 nëse ju merrni ndonjë nga ato. 517 00:39:40,339 --> 00:39:40,965 Ka një koshere të tërë prej tyre 518 00:39:41,299 --> 00:39:42,717 pikërisht aty në atë trung. 519 00:39:49,223 --> 00:39:50,223 Sa bukur. 520 00:41:35,162 --> 00:41:36,162 Përshëndetje. 521 00:41:37,915 --> 00:41:38,915 Përshëndetje? 522 00:41:39,959 --> 00:41:41,669 Mendova se doje për të më prerë dong. 523 00:41:42,003 --> 00:41:45,506 Oh kjo është e fundit gjë që dua të bëj. 524 00:41:45,840 --> 00:41:47,600 Nuk e ke thene ndonjehere çdo gjë që ju nuk e keni parasysh 525 00:41:47,633 --> 00:41:49,677 dhe më pas e kuptoi sa gabim e kishe 526 00:41:50,011 --> 00:41:52,096 - Do të thotë edhe pas meje? - Oh edhe gjatë. 527 00:41:52,430 --> 00:41:56,434 Oh prit, ooh, vetëm një minutë. 528 00:42:02,565 --> 00:42:04,275 Çfarë është kjo? 529 00:42:09,155 --> 00:42:10,656 Dëshiron pak mjaltë? 530 00:42:10,990 --> 00:42:12,074 Disa çfarë? 531 00:42:12,408 --> 00:42:13,408 I dashur. 532 00:42:15,202 --> 00:42:16,746 Jo, nuk kam një dhëmb të ëmbël. 533 00:42:17,079 --> 00:42:18,497 Oh po. 534 00:42:18,831 --> 00:42:21,125 Unë thjesht e dua shijen e mjaltit. 535 00:42:22,126 --> 00:42:23,878 Hiqni pantallonat. 536 00:42:29,717 --> 00:42:30,717 Oh shpejt. 537 00:42:31,802 --> 00:42:32,802 Oh wow. 538 00:42:33,846 --> 00:42:34,846 Oh, nxitoni. 539 00:42:36,891 --> 00:42:39,018 Oh, jam shumë i uritur. 540 00:42:39,351 --> 00:42:40,895 Shtrihu, shtrihu. 541 00:42:48,110 --> 00:42:49,445 O bebe. 542 00:42:52,448 --> 00:42:53,448 Kjo është ajo. 543 00:42:53,532 --> 00:42:55,242 Më shumë në të majtë, a? 544 00:42:55,576 --> 00:42:56,576 Po. 545 00:43:01,832 --> 00:43:03,375 Tani mbylli sytë dhe kthehuni. 546 00:43:03,709 --> 00:43:04,251 Çfarë? 547 00:43:04,585 --> 00:43:05,585 Thjesht bëjeni. 548 00:43:05,669 --> 00:43:07,713 Pjesa më e mirë po vjen. 549 00:43:19,058 --> 00:43:20,058 Nxito fëmijë. 550 00:43:21,852 --> 00:43:23,938 Nxitoni, ejani, nxitoni. 551 00:43:53,926 --> 00:43:56,053 Këtu janë pantallonat e tua, i dashur. 552 00:43:56,387 --> 00:43:57,805 Tani jemi të barabartë. 553 00:44:54,737 --> 00:44:55,321 Më jep pak kohë. 554 00:44:55,654 --> 00:44:56,654 E kuptove. 555 00:45:01,619 --> 00:45:02,745 Hej vëlla. 556 00:45:04,413 --> 00:45:06,373 Po kërkoni diçka? 557 00:45:53,796 --> 00:45:55,506 Hajde, ata janë duke u larguar atje. 558 00:46:03,097 --> 00:46:04,807 Ata janë në rrugën e tyre. 559 00:46:37,423 --> 00:46:39,091 Kjo është një për A.J. 560 00:46:51,645 --> 00:46:54,148 Unë mund të shoh se keni gjetur diçka. 561 00:46:56,066 --> 00:46:58,027 Vander vrau Larry. 562 00:46:59,069 --> 00:47:00,362 Teal mori Aiken. 563 00:47:00,696 --> 00:47:03,657 Kiki u largua, por ai është gjakderdhje shumë keq. 564 00:47:03,991 --> 00:47:05,159 Ai nuk do t'ia dalë. 565 00:47:05,492 --> 00:47:07,703 Por çfarë ndodh me të tjerët? 566 00:47:10,122 --> 00:47:12,207 Unë dua që ata të vdesin, murg. 567 00:47:13,208 --> 00:47:14,918 Pse nuk mund ta bëni këtë? 568 00:47:32,269 --> 00:47:32,895 si është ai? 569 00:47:33,228 --> 00:47:34,646 Më keq. 570 00:47:34,980 --> 00:47:36,180 Nëse nuk e ndalim gjakderdhjen, 571 00:47:36,273 --> 00:47:37,483 ai do të vdesë. 572 00:47:37,816 --> 00:47:38,984 Nuk mund të bëjmë asgjë. 573 00:47:39,318 --> 00:47:40,819 Milford mundet. 574 00:47:44,406 --> 00:47:44,865 A është gati? 575 00:47:45,199 --> 00:47:46,199 Po. 576 00:47:47,117 --> 00:47:48,243 Mos e bëj. 577 00:47:49,161 --> 00:47:50,161 Ne kemi nevojë për ju. 578 00:47:51,789 --> 00:47:54,958 Shiko, nuk mund të ulem këtu dhe shikoni atë të gjakosur deri në vdekje. 579 00:47:55,292 --> 00:47:56,292 Dëshiron shoqëri? 580 00:47:56,335 --> 00:47:57,335 Nr. 581 00:48:02,132 --> 00:48:03,967 Shkoni, bëni një pushim. 582 00:48:04,301 --> 00:48:05,301 Është radha ime. 583 00:48:34,706 --> 00:48:36,041 Unë mund ta bëj atë. 584 00:49:28,427 --> 00:49:29,511 Çfarë crud? 585 00:49:33,015 --> 00:49:35,100 Është ajo mut që gërhit. 586 00:49:35,434 --> 00:49:37,352 Ju e keni mbaruar këtë. 587 00:49:38,520 --> 00:49:40,564 Përpiquni ta drejtoni drejt. 588 00:49:49,865 --> 00:49:51,074 Ku është Carmen? 589 00:49:58,248 --> 00:49:59,248 Dhe Cornell? 590 00:50:02,127 --> 00:50:03,337 Ku janë ata? 591 00:50:15,307 --> 00:50:16,307 Kiki ka vdekur. 592 00:50:22,898 --> 00:50:25,234 Ne mund t'i marrim ato. 593 00:50:25,567 --> 00:50:27,861 Unë vazhdoj të mendoj për numrat. 594 00:50:28,195 --> 00:50:29,279 Jemi vetëm shtatë prej nesh. 595 00:50:29,613 --> 00:50:32,533 Po, por ne mund të bëjmë granata dhe kjo e barazon. 596 00:50:32,866 --> 00:50:34,076 Oh, ju mendoni kështu? 597 00:50:34,409 --> 00:50:37,079 Asnjëri prej nesh nuk është kurrë gjithsesi duke u larguar nga ky ishull. 598 00:50:37,412 --> 00:50:38,532 Deri tani kemi vrapuar. 599 00:50:38,622 --> 00:50:40,123 Ata nuk do të presin ne të jemi të fshehur. 600 00:50:40,457 --> 00:50:42,251 Cornell ka të drejtë. 601 00:50:42,584 --> 00:50:44,103 A nuk mendoni se do ta bëja më pëlqen të shkoj atje 602 00:50:44,127 --> 00:50:46,588 dhe bust atë pak koka e bastardit hapur? 603 00:50:46,922 --> 00:50:48,590 Unë jam i vetmi që i qëndronte përballë 604 00:50:48,924 --> 00:50:51,134 dhe pothuajse humba bythën time duke e bërë atë. 605 00:50:51,468 --> 00:50:53,845 Ju të tjerët erdhët me mua, e mbani mend atë? 606 00:50:54,179 --> 00:50:56,056 Kemi kujtime, njeri, por kjo ishte atëherë 607 00:50:56,390 --> 00:50:57,390 dhe kjo është tani. 608 00:50:59,726 --> 00:51:00,894 Në rregull Cornell. 609 00:51:02,479 --> 00:51:03,919 Më e keqja që mundet do të na ndodhë 610 00:51:04,106 --> 00:51:05,315 është se ne vdesim. 611 00:51:14,950 --> 00:51:17,327 Ja ku është, gatimi i shtrigave. 612 00:51:17,661 --> 00:51:18,829 Sa e fortë është kjo gjë? 613 00:51:19,162 --> 00:51:20,242 Me një nga këto në ju, 614 00:51:20,455 --> 00:51:22,874 do të ishe i vdekur brenda rreth 10 sekonda. 615 00:51:24,209 --> 00:51:25,752 Kjo gjë nuk do dështuar, apo jo? 616 00:51:26,086 --> 00:51:29,673 Epo, sigurohuni që të jeni fryj në vend të thithjes. 617 00:51:43,687 --> 00:51:44,688 A e bën këtë? 618 00:51:45,022 --> 00:51:46,022 Perfekte. 619 00:51:47,149 --> 00:51:48,189 Unë kam shumë niter 620 00:51:48,400 --> 00:51:50,152 dhe qymyri nuk ka problem. 621 00:51:50,485 --> 00:51:52,195 Ajo që më duhet tani është squfuri. 622 00:51:52,529 --> 00:51:55,073 Më pas mund ta bluajmë përzierje me këtë shkëmb. 623 00:51:55,407 --> 00:51:57,242 ku jemi do të gjesh squfur? 624 00:51:57,576 --> 00:51:58,576 nuk e di. 625 00:51:58,619 --> 00:52:00,120 Kimikatet e mia gjithmonë erdhi në shishe. 626 00:52:00,454 --> 00:52:03,165 Mustarda e egër ka një përmbajtje të lartë squfuri. 627 00:52:03,498 --> 00:52:05,250 Kjo lëndë rritet kudo. 628 00:52:05,584 --> 00:52:06,584 Mirë. 629 00:52:10,464 --> 00:52:11,840 Ne jemi gati. 630 00:52:26,063 --> 00:52:28,649 Nuk kemi asnjë dhomë për të droguarit. 631 00:52:28,982 --> 00:52:32,194 Nëse qëndroni me ne, ju qëndroni drejt. 632 00:52:34,196 --> 00:52:35,196 Amen. 633 00:52:52,756 --> 00:52:56,218 Ju prisni të merrni muzikë nga ajo gjë? 634 00:52:56,551 --> 00:52:58,220 A e keni lagur fije në ujë të kripur? 635 00:52:58,553 --> 00:53:00,138 Çfarë mendoni ju? 636 00:53:05,727 --> 00:53:06,728 Jo, diçka nuk shkon. 637 00:53:07,062 --> 00:53:08,313 Unë nuk mund të dëgjoj asgjë. 638 00:53:08,647 --> 00:53:11,525 Relaksohuni, thjesht duhet të lagni spiralen. 639 00:53:22,536 --> 00:53:23,536 Problemi i vetëm tani 640 00:53:23,745 --> 00:53:26,581 po e akordon atë në gjatësia e saktë e valës. 641 00:53:28,542 --> 00:53:30,377 Ju mund ta përballoni atë. 642 00:53:34,506 --> 00:53:37,676 cfare jeni ju do të bëjë me këtë? 643 00:53:38,009 --> 00:53:40,095 Dëgjo lajmet, Monk. 644 00:53:48,645 --> 00:53:49,771 Shtypni më fort, 645 00:53:50,105 --> 00:53:53,191 përzierja duhet të jetë tokë nën presion. 646 00:54:24,306 --> 00:54:25,724 Kjo është mirë. 647 00:55:36,878 --> 00:55:39,381 Kjo supozohet të të jetë një granatë frag? 648 00:55:39,714 --> 00:55:41,174 Është gjysmë e mbushur me pluhur 649 00:55:41,508 --> 00:55:42,175 dhe gjysma me koral shkëmbi. 650 00:55:42,509 --> 00:55:43,093 Kur e hedh, 651 00:55:43,426 --> 00:55:44,636 ndeshje me sulmuesin brenda 652 00:55:44,970 --> 00:55:46,179 dhe shpërthen. 653 00:55:47,681 --> 00:55:49,081 Kjo është një e madhe fishekzjarre e vogël. 654 00:55:49,182 --> 00:55:49,683 Më lër të shoh. 655 00:55:50,016 --> 00:55:51,226 Kjo është e ngarkuar? 656 00:55:51,560 --> 00:55:53,937 Mos e vidhni kapakun derisa të jeni gati për ta përdorur. 657 00:55:59,693 --> 00:56:00,694 Këtu kap. 658 00:56:01,611 --> 00:56:02,611 Duck! 659 00:56:09,828 --> 00:56:12,122 Unë thjesht doja shikoni nëse ishte i ngarkuar. 660 00:56:14,958 --> 00:56:16,198 Dylan, sikur gomarët të kishin krahë, 661 00:56:16,501 --> 00:56:18,336 mund të na fluturosh të gjithë nga këtu. 662 00:56:18,670 --> 00:56:19,129 Ku është Lepuri? 663 00:56:19,462 --> 00:56:21,298 Ajo ishte atje. 664 00:56:21,631 --> 00:56:23,550 Ajo nuk duhet të jetë atje vetëm. 665 00:57:33,411 --> 00:57:34,579 Ajo ka vdekur. 666 00:57:34,913 --> 00:57:36,706 Mbaje, Bobi do ta dojë atë. 667 00:57:37,040 --> 00:57:38,040 Vidhos Bobby. 668 00:57:38,249 --> 00:57:40,585 Shikoni çfarë më bëri ajo në fytyrë. 669 00:57:41,962 --> 00:57:43,254 Kjo ndihmon. 670 00:57:43,588 --> 00:57:45,715 Këtu poshtë. 671 00:57:46,049 --> 00:57:47,676 Hajde, le ta kthejmë atë. 672 00:57:51,346 --> 00:57:52,472 Po vjen? 673 00:58:16,663 --> 00:58:17,663 Oh po. 674 00:58:22,961 --> 00:58:25,797 Unë do të të përdor për dru zjarri, Teal. 675 00:58:45,942 --> 00:58:47,777 Qeni i çmendur Roy Teal. 676 00:58:48,111 --> 00:58:51,281 Vë bast se po gënjen shpina e tij e ftohtë dhe e ngurtë. 677 00:58:51,614 --> 00:58:52,907 Ai ishte aq budalla. 678 00:58:53,825 --> 00:58:55,744 Ndoshta ai do të kthehet. 679 00:58:56,828 --> 00:58:57,829 Në asnjë mënyrë, murg. 680 00:58:58,830 --> 00:59:00,790 Jeta e tij e mjerë ka mbaruar. 681 00:59:01,124 --> 00:59:02,124 Unë e di atë. 682 00:59:07,964 --> 00:59:08,964 Çfarë është ajo? 683 00:59:10,467 --> 00:59:11,634 Anija kuti, 684 00:59:11,968 --> 00:59:13,720 po sjellin furnizimet në mëngjes. 685 00:59:14,054 --> 00:59:15,263 Është kaq e përsosur. 686 00:59:16,723 --> 00:59:18,725 Dhe ajo do ta bëjë kaq të lehtë. 687 00:59:28,318 --> 00:59:29,736 Është një njeri i mbeturinave. 688 00:59:30,070 --> 00:59:31,738 Ajo thjesht nuk ia vlen. 689 00:59:32,072 --> 00:59:33,531 Askush nuk të kërkon të vish. 690 00:59:43,917 --> 00:59:46,127 Ju e dini se çfarë të bëni. 691 00:59:46,461 --> 00:59:48,379 Plani juaj kishte një punë më të mirë. 692 00:59:48,713 --> 00:59:49,713 Ajo do. 693 00:59:57,055 --> 01:00:00,308 Cilat janë ato bastardë duke i bërë asaj? 694 01:00:01,893 --> 01:00:02,977 Çfarë nuk shkon? 695 01:00:03,311 --> 01:00:06,648 Asgjë përveç kësaj e bëjnë atë shumë më mirë. 696 01:00:22,080 --> 01:00:23,498 Unë do të marr ndihmë. 697 01:00:31,756 --> 01:00:33,800 Hej njeri, pusho nga puna. 698 01:00:36,427 --> 01:00:38,221 Unë nuk pres. 699 01:00:38,555 --> 01:00:40,223 Mos e fryni. 700 01:00:49,649 --> 01:00:52,652 Askush nuk do të jetë në gjendje t'i rezistojë asaj. 701 01:01:01,244 --> 01:01:02,579 Pikërisht në kohë. 702 01:01:02,912 --> 01:01:04,289 sigurisht. 703 01:01:04,622 --> 01:01:05,790 Le të largohemi nga sytë. 704 01:01:06,124 --> 01:01:07,124 Po. 705 01:01:14,716 --> 01:01:16,885 Unë dua që ajo të funksionojë, lepur. 706 01:01:17,218 --> 01:01:18,928 Më duhej të të përdorja. 707 01:01:19,262 --> 01:01:20,262 E kuptoni. 708 01:01:54,756 --> 01:01:56,925 Çfarë po tërheqin? 709 01:01:57,258 --> 01:01:58,718 Ku dreqin është Lee? 710 01:03:59,172 --> 01:04:00,214 Nuk duroj dot më. 711 01:04:00,548 --> 01:04:01,758 Më mbulo. 712 01:04:40,755 --> 01:04:43,132 Milford, shko gjeje lepurin 713 01:04:43,466 --> 01:04:45,593 dhe mos u dalloni, a? 714 01:05:13,538 --> 01:05:16,082 Ashtu si ora, Bobby. 715 01:05:16,416 --> 01:05:17,416 Le të tregtojmë. 716 01:05:18,334 --> 01:05:20,545 Hajde, do ta kthesh. 717 01:05:20,878 --> 01:05:22,038 Unë dua që ju të shikoni varkën. 718 01:05:22,296 --> 01:05:23,714 Unë do të dërgoj Monk me disa burra 719 01:05:24,048 --> 01:05:28,010 dhe ata do të sjellin furnizimet përsëri në kamp. 720 01:05:28,344 --> 01:05:29,344 Në rregull. 721 01:05:30,972 --> 01:05:33,975 Ata do të mungojnë ajo varkë, apo jo? 722 01:05:34,308 --> 01:05:35,308 Murgu do ta shtyjë jashtë. 723 01:05:35,351 --> 01:05:37,228 E godet njërën prej tyre miniera atje, bum. 724 01:05:37,562 --> 01:05:38,914 Ata do të mendojnë se piloti bëri një gabim. 725 01:05:38,938 --> 01:05:41,107 Njeri, nuk të mungon asgjë. 726 01:05:47,613 --> 01:05:48,197 Dy mitralozë. 727 01:05:48,531 --> 01:05:49,782 Ne jemi të dehur. 728 01:05:50,116 --> 01:05:51,396 Ne do të zbresim në atë varkë. 729 01:05:51,451 --> 01:05:53,091 Ata mbajnë një copë atje poshtë, njeri. 730 01:05:53,327 --> 01:05:54,495 Prandaj po shkojmë. 731 01:05:54,829 --> 01:05:56,549 Si u afruam pa u qëlluar? 732 01:05:56,706 --> 01:05:57,999 Njësoj siç bënë ata. 733 01:05:58,332 --> 01:05:59,000 Mund të notosh? 734 01:05:59,333 --> 01:06:01,002 Si një gjarpër uji. 735 01:06:08,259 --> 01:06:10,595 Mirë, mbaje aty. 736 01:06:12,513 --> 01:06:13,513 Partner. 737 01:06:16,726 --> 01:06:18,561 Unë jam një njeri paqësor. 738 01:06:18,895 --> 01:06:21,189 Nuk kam pasur grindje me ty i huaj. 739 01:06:21,522 --> 01:06:25,067 Mendova se të thashë për të ikur nga qyteti im. 740 01:06:25,401 --> 01:06:26,694 Ky nuk është qyteti juaj. 741 01:06:27,028 --> 01:06:28,905 Më quan gënjeshtar? 742 01:06:29,238 --> 01:06:31,199 Jo, nuk do të të quaja kështu. 743 01:06:31,532 --> 01:06:32,532 Unë do t'ju telefonoja. 744 01:06:37,038 --> 01:06:38,038 Merrni atë? 745 01:06:40,333 --> 01:06:41,709 Unë jam në anën tuaj. 746 01:06:45,463 --> 01:06:46,047 Unë nuk kam nevojë për ju. 747 01:06:46,380 --> 01:06:48,007 Nuk kam nevojë për askënd 748 01:06:49,008 --> 01:06:50,801 por këto dhe një bunker. 749 01:08:57,428 --> 01:08:59,263 Na gjeti gaz. 750 01:08:59,597 --> 01:09:01,015 Nuk e kam biçikletën me vete. 751 01:09:01,349 --> 01:09:02,350 Sillni atë. 752 01:09:02,683 --> 01:09:04,563 Ne po shkojmë në betejë dhe që digjet shumë nxehtë. 753 01:09:04,810 --> 01:09:05,978 Po për këtë? 754 01:09:06,312 --> 01:09:07,312 Kjo është shumë e rëndë 755 01:09:07,563 --> 01:09:10,024 dhe mund të jenë kthehu çdo minutë tani. 756 01:09:12,151 --> 01:09:14,028 Nuk mund ta gjej lepurin askund. 757 01:09:14,362 --> 01:09:15,362 Ajo duhet të ketë shkuar... 758 01:09:35,716 --> 01:09:38,052 Unë dua të shkoj në shtëpi. 759 01:09:45,976 --> 01:09:48,062 A keni të paktën të hidhet në erë barka? 760 01:09:48,396 --> 01:09:50,116 Po, po, por ne nuk duhej të largohej nga Red 761 01:09:50,398 --> 01:09:51,399 atje vetëm. 762 01:09:51,732 --> 01:09:52,732 Ata morën një armë. 763 01:09:52,858 --> 01:09:54,276 Çfarë do të thotë kjo? 764 01:09:54,610 --> 01:09:56,904 Për tre muaj, as nuk i shohim 765 01:09:57,238 --> 01:09:58,799 dhe tani po shqyejnë na largojmë një nga një. 766 01:09:58,823 --> 01:10:01,409 Së pari holandez, pastaj E kuqe, madje edhe ngjyrë kafe. 767 01:10:02,451 --> 01:10:04,495 Konradi është gjithçka që na ka mbetur. 768 01:10:05,663 --> 01:10:07,957 Dhe ne mund të kishim përdorur Vander. 769 01:10:09,166 --> 01:10:10,876 Ke frikë, murg. 770 01:10:12,294 --> 01:10:13,587 budallallëqe. 771 01:10:14,922 --> 01:10:17,425 Ju mendoni se ata do të bëjnë eja pas nesh tani, apo jo? 772 01:10:17,758 --> 01:10:18,758 Epo, ata janë. 773 01:10:18,968 --> 01:10:20,010 Si e dini këtë? 774 01:10:20,344 --> 01:10:23,013 Sepse ata janë i zgjuar dhe i fortë. 775 01:10:24,265 --> 01:10:27,393 E vetmja e fortë ata që kanë mbetur veç meje 776 01:10:27,727 --> 01:10:28,727 dhe ju. 777 01:10:38,654 --> 01:10:41,323 Ajo do të kishte bërë një mirë plakë, nuk mendon? 778 01:10:41,657 --> 01:10:43,409 Keni qenë ndonjëherë me biçikletë? 779 01:10:44,577 --> 01:10:46,662 Ju djema jeni fosilet, e dini këtë? 780 01:10:46,996 --> 01:10:50,499 Nuk ka asgjë të ngjashme ulur në një derr të prerë 781 01:10:50,833 --> 01:10:53,002 gjithë atë fuqi mes këmbëve të tua, 782 01:10:53,335 --> 01:10:54,335 vroom, vroom. 783 01:10:56,922 --> 01:10:57,922 Çfarë skene. 784 01:10:58,090 --> 01:10:58,716 Me siguri. 785 01:10:59,049 --> 01:11:00,209 E mbani mend funeralin e Big Ernie? 786 01:11:00,426 --> 01:11:01,886 40 biçikleta lart shkallët e kishës. 787 01:11:02,219 --> 01:11:04,054 Po, kur hipëm nga ajo varrezë, 788 01:11:04,388 --> 01:11:08,058 Vazhdova të pyesja veten se sa i madh Ernie i pëlqeu ai dërgimi? 789 01:11:08,392 --> 01:11:12,104 Këtë herë nesër, ndoshta mund ta pyesni. 790 01:11:13,564 --> 01:11:14,940 A po vini me ne nesër? 791 01:11:15,274 --> 01:11:17,318 Nuk do të më mungonte atë për botën. 792 01:11:17,651 --> 01:11:20,654 Të dënuarit kundër të mallkuarve. 793 01:11:20,988 --> 01:11:24,283 Nga rruga, çfarë janë po lufton per 794 01:11:24,617 --> 01:11:25,617 Mbijetesa. 795 01:11:25,701 --> 01:11:27,953 Ne jemi këtu përgjithmonë dhe ju po ashtu. 796 01:11:28,287 --> 01:11:31,332 Apo keni ndonjë lloj ëndërron të kthehesh? 797 01:11:31,665 --> 01:11:33,501 Jo pas çfarë mjekimi më bëri. 798 01:11:33,834 --> 01:11:35,169 Çfarë ishte kjo? 799 01:11:35,503 --> 01:11:38,214 Unë kisha një pacient me dëmtim i përhershëm i trurit 800 01:11:38,547 --> 01:11:41,550 duke u mbajtur gjallë nga mbështetje artificiale e jetës. 801 01:11:41,884 --> 01:11:45,262 E tërhoqa me lejen e gruas së tij. 802 01:11:45,596 --> 01:11:47,556 Sipas mendimit tim, ai ishte tashmë i vdekur, 803 01:11:47,890 --> 01:11:50,351 por babai i tij nuk ishte dakord, 804 01:11:50,684 --> 01:11:52,394 më kishin akuzuar për vrasje 805 01:11:52,728 --> 01:11:56,023 dhe të gjithë kolegët e mi dëshmoi kundër meje. 806 01:11:56,357 --> 01:11:59,902 Unë u dënova në një teknike juridike. 807 01:12:00,236 --> 01:12:03,489 A jeni i vdekur kur ju truri ndalon së punuari 808 01:12:03,823 --> 01:12:06,534 ose kur zemra jote ndalon së rrahuri? 809 01:12:10,704 --> 01:12:13,415 Jo, nuk do të shkoja në shtëpi nëse mundem. 810 01:12:21,674 --> 01:12:22,675 Ju jeni në shtëpi. 811 01:12:37,523 --> 01:12:39,108 Ai po na pret. 812 01:12:39,441 --> 01:12:40,109 Bobi? 813 01:12:40,442 --> 01:12:41,527 Po. 814 01:12:41,861 --> 01:12:43,028 Si e dini? 815 01:12:43,362 --> 01:12:44,363 Hidhini një sy kampit. 816 01:12:44,697 --> 01:12:46,448 Nuk ka asnjë shenjë të jetës, a ka? 817 01:12:46,782 --> 01:12:47,992 Ku janë ata? 818 01:12:48,325 --> 01:12:50,619 Ata janë ndoshta duke u fshehur pas tendave 819 01:12:50,953 --> 01:12:52,621 or maybe they got a plan of their own. 820 01:12:52,955 --> 01:12:53,581 Pra, çfarë? 821 01:12:53,914 --> 01:12:56,375 Nuk do të ndryshojë asgjë. 822 01:12:56,709 --> 01:12:57,709 mos shiko. 823 01:12:57,751 --> 01:12:59,128 Ju jeni me fat. 824 01:12:59,461 --> 01:13:02,339 Ajo lug që shkon deri në bunkeri është ende në këmbë. 825 01:13:02,673 --> 01:13:04,174 You think Bobby dhe Monk janë bashkë? 826 01:13:04,508 --> 01:13:06,010 No, if I were them, I'd separate 827 01:13:06,343 --> 01:13:08,053 and set up a crossfire. 828 01:13:09,346 --> 01:13:12,016 Well, wherever they've got the machine guns. 829 01:13:12,349 --> 01:13:15,561 Lee, give them a chance për të kapërcyer atë lug 830 01:13:15,895 --> 01:13:17,175 para se të bëni lëvizjen tuaj, mirë? 831 01:13:17,229 --> 01:13:18,229 E drejta. 832 01:13:18,439 --> 01:13:19,440 Hajde. 833 01:13:19,773 --> 01:13:20,773 Le të shkojmë. 834 01:13:20,900 --> 01:13:22,276 Bëjeni këtë deri në drekë. 835 01:13:42,671 --> 01:13:44,173 Okay, Bunny, 836 01:13:44,506 --> 01:13:45,883 tani kur e tundim këtë, 837 01:13:46,216 --> 01:13:49,178 Unë dua që ju të hapni kanaçe dhe ndezeni këtë 838 01:13:49,511 --> 01:13:52,014 dhe hidheni brenda lug, në rregull? 839 01:13:53,140 --> 01:13:54,683 Tani mos na lëshoni. 840 01:13:55,017 --> 01:13:56,017 fat të mirë. 841 01:13:56,268 --> 01:13:57,978 kë do të linit këtu lart, Milford? 842 01:13:58,312 --> 01:13:59,688 ke te drejte. 843 01:14:00,022 --> 01:14:01,106 Ju do të jeni në rregull. 844 01:14:01,440 --> 01:14:02,440 Le të shkojmë. 845 01:15:01,917 --> 01:15:05,379 Ai tipi vetëm mori katrahurën e tij të fundit. 846 01:16:59,952 --> 01:17:02,079 Është Bobi, ai është në bunker. 847 01:17:09,002 --> 01:17:10,504 Cornell, zbrit! 848 01:17:57,676 --> 01:17:58,969 Ku është Cornell? 849 01:18:01,805 --> 01:18:02,805 Ai e mori atë. 850 01:18:04,683 --> 01:18:05,963 Murgu është pas tenda e vjetër e Bobit, 851 01:18:06,059 --> 01:18:07,059 ne duhet ta marrim atë. 852 01:18:07,102 --> 01:18:08,782 Nuk mund të bëjmë asgjë e fiksuar kështu. 853 01:18:08,812 --> 01:18:09,812 Sa granata kanë mbetur? 854 01:18:09,938 --> 01:18:10,938 Vetëm dy. 855 01:19:06,078 --> 01:19:07,078 Bobi, mbaj zjarrin. 856 01:19:07,329 --> 01:19:08,747 Jam unë, Monk. 857 01:19:09,081 --> 01:19:10,165 Hap derën. 858 01:19:14,253 --> 01:19:15,254 Hape derën, Bobi! 859 01:19:15,587 --> 01:19:18,173 Zoti e mallkoftë, Bobi, hap derën. 860 01:19:19,341 --> 01:19:20,550 Bobi! 861 01:19:20,884 --> 01:19:21,884 Bobi! 862 01:19:23,178 --> 01:19:24,178 Jam unë! 863 01:19:24,221 --> 01:19:26,598 Bobi, hap derën, është Monk! 864 01:19:26,932 --> 01:19:27,932 Bobi! 865 01:19:43,031 --> 01:19:45,701 Bobi, ti je shpërdorimi i municionit. 866 01:19:46,034 --> 01:19:49,329 Zoti e mallkoftë, Bobi, po harxhoni municion. 867 01:19:49,663 --> 01:19:51,373 Zoti e mallkoftë, Bobi! 868 01:20:19,151 --> 01:20:20,151 e dija. 869 01:20:50,307 --> 01:20:52,559 Mendoj se është radha ime. 870 01:20:52,893 --> 01:20:54,102 Ju nuk do të shkoni! 871 01:23:16,912 --> 01:23:17,912 Bobi? 872 01:23:19,414 --> 01:23:21,041 Bobi, je ti? 873 01:23:22,834 --> 01:23:25,003 Bobi, nuk shoh. 874 01:23:25,337 --> 01:23:26,505 Bobi? 875 01:23:26,838 --> 01:23:27,838 Bobi? 876 01:23:29,174 --> 01:23:30,926 Bobi, nuk shoh! 877 01:23:31,259 --> 01:23:32,552 Nuk shoh, Bobi! 878 01:23:35,430 --> 01:23:36,430 Unë nuk mund të shoh. 879 01:23:38,808 --> 01:23:39,808 Unë nuk mund të shoh. 880 01:23:44,981 --> 01:23:46,566 Sytë e mi, nuk mund të shoh. 881 01:24:25,480 --> 01:24:28,191 Djalosh, a do të jem i lumtur katër muaj nga tani. 882 01:24:28,525 --> 01:24:29,765 Sepse fëmija do të jetë këtu? 883 01:24:30,026 --> 01:24:32,988 Jo sepse mund të ndaloj duke pirë këtë qumësht dhie të keqe. 884 01:24:35,949 --> 01:24:36,949 Ulgh! 885 01:25:17,782 --> 01:25:21,786 Dr. Norman Milford, raportoni në plazh. 886 01:25:23,121 --> 01:25:25,332 Dr. Norman Milford, raportoni në plazh. 887 01:25:25,665 --> 01:25:27,167 Dr Norman Milford. 888 01:25:29,252 --> 01:25:30,587 Kush e do atë? 889 01:25:30,920 --> 01:25:32,005 Thjesht merre atë. 890 01:25:32,339 --> 01:25:34,633 Guvernatori është dhënë Milford një provë e re 891 01:25:34,966 --> 01:25:37,552 dhe ne do ta kthejmë atë në kontinent me ne. 892 01:25:39,429 --> 01:25:40,764 Jeni Milford? 893 01:25:44,100 --> 01:25:45,518 A do ta merrni atë? 894 01:25:49,230 --> 01:25:51,149 Norman Milford ka vdekur. 895 01:25:52,484 --> 01:25:53,484 Mirë shok, 896 01:25:53,568 --> 01:25:56,112 kurseni paratë e tatimpaguesit. 897 01:25:58,365 --> 01:26:00,617 Nuk e di pse e bëra këtë. 898 01:26:02,619 --> 01:26:05,955 Mund të duhet të shkojë përmes një gjyqi tjetër, 899 01:26:06,289 --> 01:26:08,083 ndoshta do të përfundojë këtu përsëri. 900 01:26:11,044 --> 01:26:13,463 Po, e di pse. 901 01:26:15,590 --> 01:26:18,635 Nuk dua te kthehem kurre. 902 01:26:21,638 --> 01:26:24,391 Lee kishte të drejtë, kjo është shtëpia tani. 903 01:26:47,706 --> 01:26:49,374 Përshëndetje, kush jeni ju? 904 01:26:49,708 --> 01:26:51,000 Unë jam Dana. 905 01:26:51,334 --> 01:26:53,712 Mirë se vini në ishullin Terminal.